Disponible le 17/07/2021.
A cavalòt sus la version, à cheval sur la version, les troubadours du verso
DISQUAIRE DAY 2020-06, 2021-RELEASES
Ils nous avaient tellement manqué que l’on n’osait plus vraiment y croire…Mais ainsi que le plus long hiver n’empêchera jamais le printemps d’arriver, Massilia Sound System a fini par revenir en studio, sept ans après Massilia, avec l’album Sale Caractère : rub a dub classique, accélérations drum and bass, effluves orientales, autotune de la musique urbaine contemporaine, c’est toujours Massilia Sound System, voisin du monde entier et fièrement enraciné…
Et dès le premier titre, A cavalòt, ils donnent le ton : « Pour les conos, les pébrons et les cagants, c’est le drame » !
A l’occasion du Disquaire Day ils nous proposent une version sound system : un 45Tà la façon jamaïcaine avec le titre A cavalòt et sa version sur la faceB.
A cavalòt sus la version, à cheval sur la version, si ce vers de la chanson de Massilia Sound System peut sembler obscur à beaucoup, pour les amateurs de musique jamaïcaine et de sound system, il évoque immédiatement le geste du DJ retournant sur sa platine la petite galette de vinyle pour jouer l’instrumental du titre et permettre aux MCs de créer à nouveau sur la musique, en y interprétant leur propre chanson. Dans ce geste tient toute l’innovation du sound system : facilité, immédiateté, réactivité qui font de cette forme musicale un véritable média.
Chevaucher la version, s’approprier la musique d’un morceau connu pour, à son tour, prendre la parole, sa parole.
C’est, bien sûr, cette invention géniale et accessible qui a déclenché l’attrait mondial pour cet art venu de Jamaïque et le désir de beaucoup de profiter de cette face B pour exprimer leur réalité. Massilia Sound System, bien évidemment, lui doit son existence et sa carrière, rechargeant de leur propre vision du monde les instrumentaux de ces 45 tours venus de loin, s’intégrant dans une vaste chaîne créatrice en posant leurs styles et leurs mots sur ces fameuses « versions », ces versos dont ils sont devenus les troubadours.
Quoi de mieux qu’un événement consacré aux disquaires et aux disques pour que Massilia propose dans ce format une de leur nouvelle chanson et son instrumental, en espérant que le maximum d’auditeurs s’en empareront pour à leur tour chevaucher la version.
A Cavalòt : Vinyle 45 T (7inch) – 2 titres
Vous aimerez aussi